我今天给你写邮件就是想要告诉你球队近期要参加排球比赛翻译为英语?
I am writing to you today to tell you that the team is going to play volleyball in the near future.
拓展资料:
汉译英的方法:
(图片来源网络,侵删)
1.首先是增译法,是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式。
2.还有减译法,指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意。
3.正译法和反译法,这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。
(图片来源网络,侵删)
注意事项:
1.注意英语常用被动句型的汉语习惯译法。
2.汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多
(图片来源网络,侵删)
Singingcontest的中文意思是什么?
1 Singingcontest的中文意思是歌唱比赛。
2 Singingcontest是由Singing(歌唱)和contest(比赛)两个单词组成的复合词,直接翻译为歌唱比赛。
3 Singingcontest是一种流行的文化活动,参赛者可以通过比赛展示自己的歌唱才华,也可以促进歌唱文化的传播和发展。
标签: 译法 Singingcontest 比赛
版权声明:本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。